Перевод: с немецкого на болгарский

с болгарского на немецкий

breit machen

  • 1 breit machen

    breit machen sich sw.V. hb 1. разполагам се удобно, ширя се; 2. pejor разпространява се (нещо негативно).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > breit machen

  • 2 breitmachen

    breitmachen breit machen, sich sw.V. hb 1. разполагам се удобно, ширя се; 2. pejor разпространява се (нещо негативно).
    * * *
    r ширя се (и прен);

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > breitmachen

См. также в других словарях:

  • breit machen — breit ma·chen, sich; machte sich breit, hat sich breit gemacht; [Vr] 1 sich (irgendwo) breit machen besonders auf dem Sofa, Sessel oder Bett viel Raum für sich einnehmen oder beanspruchen: Mach dich doch nicht so breit! 2 etwas macht sich breit… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • breit machen — breit ma|chen: s. ↑breit (1 a) …   Universal-Lexikon

  • Die Beine breit machen —   Die Redewendung wird salopp in Bezug auf Frauen gebraucht in der Bedeutung »sich zum Geschlechtsverkehr bereit finden«: Wenn er in Stimmung ist, hat sie natürlich sofort die Beine breit zu machen …   Universal-Lexikon

  • Breit — Breit, er, este, adj. et adv. welches eine Art der körperlichen Ausdehnung im Gegensatze der Länge und Dicke ausdruckt. 1. Eigentlich, da dieses Wort, 1) die Ausdehnung überhaupt bezeichnet, ohne Rücksicht auf deren Umfang. In diesem Verstande… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • breit — breit, breiter, breitest ; Adj; 1 Maßangabe + breit verwendet, um (im Gegensatz zur Länge oder Höhe) die kleinere horizontale Ausdehnung einer Fläche oder eines Körpers anzugeben ↔ lang, hoch: Die Küche ist vier Meter lang und drei Meter breit;… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Breit — 1. Man muss sich nicht breiter machen, als man ist. *2. A giht breet wie ane Bratsage. – Gomolcke, 31. *3. Brêd un dinne kimmet des armen Mannes Land imme. – Curtze, 365. *4. Breit un dünne, kümmet dat Papenland1 ümme. (Waldeck.) – Curtze, 324.… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • breit — breit: Das gemeingerm. Adjektiv mhd., ahd. breit, got. braiÞs, engl. broad, schwed. bred ist dunklen Ursprungs. Es bezeichnete ursprünglich ganz allgemein die Ausdehnung (so noch in »weit und breit«, bildlich in der Wendung »die breite Masse«),… …   Das Herkunftswörterbuch

  • sich breit machen — Platz beanspruchen …   Universal-Lexikon

  • breit — voll (umgangssprachlich); zu (umgangssprachlich); hacke (umgangssprachlich); alkoholisiert; besoffen (umgangssprachlich); blau (umgangssprachlich); betrunken; …   Universal-Lexikon

  • Machen — 1. Als bî d es ta machst, asou hast es. (Ungar. Bergland.) – Schröer. Als wie du es dir machst, so hast du es. 2. Bärr niss aus sich macht, iss niss. (Henneberg.) Wer geachtet sein will, muss sich durch seine Haltung Achtung erwerben. 3. Ein… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Hand breit — Hạnd|breit auch: Hạnd breit 〈f.; ( ) , ( ) 〉 Spanne, Abstand von der Breite einer Hand ● jmdm. jede Hand breit Boden streitig machen; zwei Hand breit über dem Tisch * * * Hạnd|breit, die; , , Hạnd breit, die; , : Breite einer ↑ Hand (1) als… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»